1 00:00:02,800 --> 00:00:04,456 Olá. 2 00:00:04,480 --> 00:00:05,216 Ei. 3 00:00:05,240 --> 00:00:06,240 Dois. 4 00:00:08,320 --> 00:00:09,320 Vamos! 5 00:00:13,080 --> 00:00:14,520 Isso é para os odiadores. 6 00:00:15,160 --> 00:00:16,736 Clique, clique. 7 00:00:16,760 --> 00:00:17,920 - Frango Pequeno. - Tchau. 8 00:00:21,681 --> 00:00:23,680 Ele ele ele ele! 9 00:00:36,360 --> 00:00:39,456 Nau mai, haere mai, e bem-vindo ao Taskmaster. 10 00:00:39,480 --> 00:00:42,776 Meu nome é Jeremy Wells, e eu estava instalado neste trabalho 11 00:00:42,800 --> 00:00:50,296 depois do anterior democraticamente anfitrião eleito foi derrubado em um golpe sangrento arquitetado pela CIA. 12 00:00:50,320 --> 00:00:54,336 É uma pena que as coisas tenham chegado a esse ponto ponto, mas acho que todos podemos concordar foi o melhor, 13 00:00:54,360 --> 00:00:58,960 porque agora eu sou o Taskmaster. 14 00:01:01,960 --> 00:01:07,976 Estamos reunidos aqui esta noite para ver cinco ainda não cancelados Nova Zelândia comediantes 15 00:01:08,000 --> 00:01:12,640 batalhe para vencer isso - o troféu Taskmaster. 16 00:01:13,160 --> 00:01:19,216 Os cinco comediantes disputando a vitória esta noite é Abby Howells... 17 00:01:19,240 --> 00:01:21,736 ...Ben Hurley... 18 00:01:21,760 --> 00:01:24,456 ...Hayley Sproull... 19 00:01:24,480 --> 00:01:27,816 ...e Tom Sainsbury. 20 00:01:27,840 --> 00:01:34,696 Nosso quinto concorrente, Tofiga Fepulea'i, como você deve saber, é incapaz para se juntar a nós no estúdio nesta temporada, 21 00:01:34,720 --> 00:01:40,576 mas temos mantido seu assento quentinho com o bumbum da amada Ex-alunos do capataz. 22 00:01:40,600 --> 00:01:47,800 E se juntar a nós nos eps nove e 10, o único Chris Parker. 23 00:01:50,560 --> 00:01:56,296 E, como sempre, aqui para fazer todo o trabalho sujo para que eu possa manter minhas mãos limpo, 24 00:01:56,320 --> 00:02:02,120 como um saco de cocô de cachorro inexpressivo, é Paul Williams. 25 00:02:03,760 --> 00:02:06,576 Conte-nos sobre a tarefa do prêmio, você faria isso, Paulo. 26 00:02:06,600 --> 00:02:12,856 Hoje, perguntamos ao nosso concorrentes para trazer a coisa isso os lembra de si mesmos. 27 00:02:12,880 --> 00:02:16,496 OK, Chris, vamos começar com você. O que você trouxe que lembra você de si mesmo? 28 00:02:16,520 --> 00:02:21,496 Bem, eu não estou aqui como eu mesmo, Jeremias; Na verdade, estou em nome de Tofiga, 29 00:02:21,520 --> 00:02:28,216 e então a melhor coisa que lembrou me de Tofiga é toda a sua linha de mercadoria. 30 00:02:28,240 --> 00:02:29,496 Uau. 31 00:02:29,520 --> 00:02:33,936 E eu acabei de fazer com ele uma espécie de Sessão fotográfica do catálogo EziBuy lá. 32 00:02:33,960 --> 00:02:36,856 Então, a sacola, a camiseta, o chapéu. 33 00:02:36,880 --> 00:02:39,816 Uau. - E tem um moletom também. Lá vamos nós. 34 00:02:39,840 --> 00:02:43,936 Sua cabeça parece um pouco com enguia quando sai de uma caverna. 35 00:02:43,960 --> 00:02:46,760 Eu sei o que você quer dizer. 36 00:02:47,440 --> 00:02:52,336 Sinceramente, não achei um moletom poderia ser pouco lisonjeiro, mas de alguma forma é. 37 00:02:52,360 --> 00:02:53,257 -Tom... - Sim. 38 00:02:53,281 --> 00:02:55,616 ...o que você trouxe isso te lembra você? 39 00:02:55,640 --> 00:02:59,040 Bem, vamos apenas dar uma olhada nisso. 40 00:03:01,080 --> 00:03:05,480 Você sabe, eu acho que estou apenas bom em uma festa. 41 00:03:05,680 --> 00:03:07,960 Tenho tendência a ficar vermelho. 42 00:03:08,280 --> 00:03:12,080 - Você não é vegano? - Eu... Sim, estou. 43 00:03:12,960 --> 00:03:16,296 OK, Abby, o que você trouxe isso te lembra você? 44 00:03:16,320 --> 00:03:18,896 Eu trouxe uma boneca assombrada. 45 00:03:18,920 --> 00:03:20,976 - Sim. - Uau. 46 00:03:21,000 --> 00:03:26,400 O nome dela é Daphne, e a coisa sobre Daphne é que ela é assombrada. 47 00:03:26,800 --> 00:03:33,480 Passei por Daphne com minha amada Ecto Ray, e ela está cheia de espírito. 48 00:03:33,640 --> 00:03:37,136 E essa coisa é 100% preciso o tempo todo. - Uau. 49 00:03:37,160 --> 00:03:41,176 Então eu acho que na pior das hipóteses, Daphne é um pouco desconcertante, 50 00:03:41,200 --> 00:03:46,480 mas na melhor das hipóteses, ela poderia seja um companheiro maravilhoso. 51 00:03:47,280 --> 00:03:49,696 - Sem mais perguntas, Meritíssimo. - Sim. 52 00:03:49,720 --> 00:03:52,576 - Estou chocado, o nome dela é Daphne, porque gosto da sua roupa... - Sim. 53 00:03:52,600 --> 00:03:55,496 - ...e isso me lembra Daphne de Scooby-Doo. - Sim! 54 00:03:55,520 --> 00:04:00,616 - Muito obrigado. - Sim, isso foi absolutamente de propósito. 55 00:04:00,640 --> 00:04:06,216 É como assistir crianças em idade pré-escolar conversar na caixa de areia, aqueles dois. 56 00:04:06,240 --> 00:04:08,976 - Bem. - Bem, pensei que poderia vá um pouco mais saudável, 57 00:04:09,000 --> 00:04:13,216 porque quando penso na coisa isso me lembra mais de mim, são meus filhos. 58 00:04:13,240 --> 00:04:17,416 Sim. Mas eu não posso doar meus filhos. 59 00:04:17,440 --> 00:04:21,376 Bem, você pode. É apenas... um longo processo legal. 60 00:04:21,400 --> 00:04:24,336 Sim, ok, vamos fazer isso. 61 00:04:24,360 --> 00:04:26,456 Tenho duas filhas lindas. 62 00:04:26,480 --> 00:04:30,600 Muitas pessoas dizem que parecem gosto de mim, mas eu realmente não vejo a semelhança. 63 00:04:34,040 --> 00:04:37,936 Então, você disse que obviamente você não poderia entregar seus... seus filhos.-. 64 00:04:37,960 --> 00:04:40,856 Você percebe como o show funciona. 65 00:04:40,880 --> 00:04:43,856 - Sim, Hayley me convenceu. Nós vamos fazer isso. - OK. 66 00:04:43,880 --> 00:04:46,880 - Eu não os quero. - Melhor jogar o episódio, então. 67 00:04:49,040 --> 00:04:53,520 - Eu vou criar seus filhos, Ben. - Deus. 68 00:04:54,680 --> 00:04:56,736 - Hayley, o que você trouxe? - Olá, Jeremias. 69 00:04:56,760 --> 00:04:59,376 Então, há uma coisa muito popular jogo de tabuleiro, 70 00:04:59,400 --> 00:05:04,400 e na frente do original caixa, tenho certeza que sou eu. 71 00:05:05,640 --> 00:05:07,096 Então se nós... 72 00:05:07,120 --> 00:05:09,896 Estes são os Colonizadores de 'Cattin', e se você olhar dentro... 'Gato'. 73 00:05:09,920 --> 00:05:13,576 ...se você olhar de perto, sou eu. 74 00:05:13,600 --> 00:05:20,000 - Uau. - Além disso, Hayley, muitos nerds assistem este espetáculo. São os Colonizadores de Catan. 75 00:05:23,280 --> 00:05:25,856 - Catan? - Catan, sim. - Sim. 76 00:05:25,880 --> 00:05:29,280 - 'Cattin'. -C-A-T-A-N. É 'Cattin'. 77 00:05:29,360 --> 00:05:30,297 - Não, Catan. - É Catan. 78 00:05:30,321 --> 00:05:35,096 - Eu simplesmente adoro o sorriso. Por que ela está sorrindo assim? - Porque ela fica tipo, 'Olhe ali.' 79 00:05:35,120 --> 00:05:38,136 - É o outro colono de Catan examinando seus seios... - 'Cattin'. 80 00:05:38,160 --> 00:05:42,296 - ...ou estou imaginando? - 'Cattin'. Teria dois T's se fosse 'Cattin'. 81 00:05:42,320 --> 00:05:45,656 - É 'Cattin'. - Não seja bobo. Hum... 82 00:05:45,680 --> 00:05:51,696 Eu acho que sim, o pequeno amigo está se divertindo na minha prateleira, e bom para ele, sabe? 83 00:05:51,720 --> 00:05:56,736 OK. Tom, vou te dar um ponto, porque entendo o que você quer dizer com a alegria, 84 00:05:56,760 --> 00:06:00,176 mas, para mim, você é mais parecido uma velha salsicha inglesa apimentada. 85 00:06:00,200 --> 00:06:01,656 Chamada justa. 86 00:06:01,680 --> 00:06:03,680 Dois pontos para Ben. 87 00:06:04,080 --> 00:06:07,936 Vou apostar três pontos pela Hayley. 88 00:06:07,960 --> 00:06:12,200 E quatro pontos para a mercadoria para Tofiga. 89 00:06:12,440 --> 00:06:18,640 E cinco pontos, porque isso boneca é estranhamente parecida com você. 90 00:06:18,960 --> 00:06:24,296 Tudo bem, todos estão aquecidos. Vamos prosseguir com uma tarefa? - Claro. 91 00:06:24,320 --> 00:06:26,320 Aqui está a tarefa completa. 92 00:06:33,720 --> 00:06:35,736 - Aí está você. - Aí está você. 93 00:06:35,760 --> 00:06:37,760 Aqui estou. 94 00:06:38,400 --> 00:06:40,616 - Olá, Paulo. - Olá, Abby. 95 00:06:40,640 --> 00:06:42,640 Você é tão cordial. 96 00:06:43,280 --> 00:06:46,456 - O que está acontecendo, irmão? - Só mais uma tarefa. 97 00:06:46,480 --> 00:06:47,936 - Outro? - Sim. 98 00:06:47,960 --> 00:06:49,576 - Tem dois aqui. - Sim. 99 00:06:49,600 --> 00:06:53,296 - Este tem um buraco. - Sim, eu tenho um buraco em um.-. 100 00:06:53,320 --> 00:06:55,400 Eu tenho um buraco em um. 101 00:06:56,680 --> 00:06:58,896 - Então é só isso aí para aquela piada? - Sim. 102 00:06:58,920 --> 00:07:00,536 OK. Valeu a pena. 103 00:07:00,560 --> 00:07:03,960 Eu meio que gosto o desafio deste. 104 00:07:04,000 --> 00:07:06,280 Não. OK. Essa foi uma ideia idiota. 105 00:07:06,600 --> 00:07:08,176 OK. 106 00:07:08,200 --> 00:07:10,496 'Faça um buraco em um da maior distância.' 107 00:07:10,520 --> 00:07:12,096 'A bola pode ser qualquer bola.' 108 00:07:12,120 --> 00:07:14,216 'O buraco pode ser qualquer buraco.' 109 00:07:14,240 --> 00:07:15,656 'A maior distância vence.' 110 00:07:15,680 --> 00:07:19,056 'Você tem 20 minutos ou até você conseguir um buraco em um. 111 00:07:19,080 --> 00:07:20,856 'Seu tempo começa agora.' 112 00:07:20,880 --> 00:07:25,616 - O que você faria nesta situação? - Faça um buraco em um de... 113 00:07:25,640 --> 00:07:28,920 - ...muito longe? - Sim. 114 00:07:30,800 --> 00:07:35,776 - Isso parece muito simples. - Extremamente simples. Faça um buraco um do mais longe possível. 115 00:07:35,800 --> 00:07:37,416 Tudo bem. Vamos entrar nisso? 116 00:07:37,440 --> 00:07:41,096 É um par três. São Hayley, Tofiga e Tom. 117 00:07:41,120 --> 00:07:43,016 Buraco mais distante. 118 00:07:43,040 --> 00:07:46,176 - Experimente e veja se consigo coloque-o naquele banho. - OK. 119 00:07:46,200 --> 00:07:49,936 - Qualquer buraco é um gol ― essa é a frase? - Eu não tenho certeza. 120 00:07:49,960 --> 00:07:54,536 - Eu sinto que tecnicamente isso é um buraco. - Quero dizer, isso está em debate. 121 00:07:54,560 --> 00:07:57,760 Nós temos um todo monte de bolas aqui. 122 00:07:57,800 --> 00:08:00,456 vou fazer um buraco usando esta barraca. 123 00:08:00,480 --> 00:08:02,560 Então, o que estou pensando... 124 00:08:02,680 --> 00:08:06,656 é que vou gravar um destes para o Frisbee. 125 00:08:06,680 --> 00:08:07,856 Lá vamos nós. Aí está a bola. 126 00:08:07,880 --> 00:08:09,096 Isso é bom. Você fica aí. 127 00:08:09,120 --> 00:08:12,376 Você vai mo- Mover-se se for vou bater na sua cara. - OK. 128 00:08:12,400 --> 00:08:14,400 - Pronto, Paulo? - Sim. 129 00:08:17,480 --> 00:08:19,480 Essa. 130 00:08:19,640 --> 00:08:21,656 Paulo, desculpe. 131 00:08:21,680 --> 00:08:23,016 OK, espere. Espere, espere, espere, espere. 132 00:08:23,040 --> 00:08:27,240 Eu não sou muito atlético, então com licença, Nova Zelândia. 133 00:08:29,200 --> 00:08:31,496 Eu acho que a bola pode estar causando atraso do vento. 134 00:08:31,520 --> 00:08:34,576 Só vou ver se consigo apenas faça isso sem. 135 00:08:34,600 --> 00:08:36,600 Meu Deus. Estou desistindo! 136 00:08:39,800 --> 00:08:42,256 eu estava esperando por isso iria ricochetear em você.-. 137 00:08:42,280 --> 00:08:49,760 - Vou usar os tacos. Espero que meu pai não esteja assistindo. - Ele será. Ele adora esse show. 138 00:08:51,080 --> 00:08:52,696 Boa captura. 139 00:08:52,720 --> 00:08:57,600 Agache-se e coloque-o o chão. Tipo, eu poderia lançar. 140 00:09:02,280 --> 00:09:04,456 Droga. Isso foi tão perto. 141 00:09:04,480 --> 00:09:07,560 Isso foi bom. Essa é a técnica. 142 00:09:09,800 --> 00:09:11,800 Essa. 143 00:09:13,880 --> 00:09:15,800 O buraco. 144 00:09:19,560 --> 00:09:23,160 Ei! - Fique onde está. Fique onde você está. 145 00:09:25,760 --> 00:09:27,096 Essa. 146 00:09:27,120 --> 00:09:29,120 Sim-hee! 147 00:09:32,200 --> 00:09:33,736 Fique onde você está. 148 00:09:33,760 --> 00:09:36,080 17,92m. 149 00:09:36,360 --> 00:09:37,496 70? Sim-hee! 150 00:09:37,520 --> 00:09:39,520 17. Adolescente. 151 00:09:39,560 --> 00:09:41,136 Sim, 70. 152 00:09:41,160 --> 00:09:43,160 17,92m. 153 00:09:43,440 --> 00:09:45,440 92? 154 00:09:49,120 --> 00:09:53,896 Tom, eu nunca ouvi aquela frase, 'qualquer buraco é um gol'. O que isso significa? 155 00:09:53,920 --> 00:09:57,416 Eu só acho que quando você joga muito do esporte como eu, você fica tipo... 156 00:09:57,440 --> 00:10:01,016 Você sabe, há dois objetivos em o fim, você sabe, se você conseguir entrou, é um sucesso. 157 00:10:01,040 --> 00:10:04,176 Eu... eu acredito. Não sei. - Não importa em qual time você está jogando para. 158 00:10:04,200 --> 00:10:06,200 Sim. 159 00:10:06,480 --> 00:10:09,896 Sim, e às vezes você tem que conseguir um gol contra. 160 00:10:09,920 --> 00:10:14,696 E às vezes você nunca praticou esporte antes. 161 00:10:14,720 --> 00:10:17,696 Hayley, achei bastante interessante que você teve que contar a Paul 162 00:10:17,720 --> 00:10:21,176 que se a bola fosse acertá-lo Na cara que ele ia ter para se mover. 163 00:10:21,200 --> 00:10:24,416 - Ele é um homem simples. Você sabe o que eu quero dizer? E nós— - Sim, eu sei. Sim. 164 00:10:24,440 --> 00:10:26,816 ...estamos bem adiantados agora que sabemos disso com Paulo. 165 00:10:26,840 --> 00:10:31,336 Enquanto isso, Chris, vejo Tofiga apenas ri quando ele bateu no Paul com a bola. 166 00:10:31,360 --> 00:10:34,576 Ele ia lhe ensinar uma lição e tirar a cara dessa maldita iPad. 167 00:10:34,600 --> 00:10:36,896 Olhe para cima, sabe? 168 00:10:36,920 --> 00:10:39,616 - Você já teve tempo suficiente na tela. - Exatamente. 169 00:10:39,640 --> 00:10:43,856 - Já ouvimos muito a palavra 'esa', na verdade, nesta série. - Essa. 170 00:10:43,880 --> 00:10:48,216 E isso foi interessante, porque lá foi 'esa' quando a bola errou, Chris, 171 00:10:48,240 --> 00:10:50,936 e então houve um 'esa' quando a bola entrou. - Sim. 172 00:10:50,960 --> 00:10:53,736 Alguém—? Sabemos o que 'esa' significa? Qualquer um? 173 00:10:53,760 --> 00:10:57,976 Quero dizer... você sabe, tem uma olhada no painel; Provavelmente não. 174 00:10:58,000 --> 00:11:04,480 Isso poderia acontecer de qualquer maneira, mas a pior versão é a que achamos. 175 00:11:04,720 --> 00:11:08,080 Então, Hayley – 12,67m. 176 00:11:08,440 --> 00:11:11,120 Tofiga - 17,92m. 177 00:11:11,400 --> 00:11:13,416 Tom – 25,74m. 178 00:11:13,440 --> 00:11:15,440 - Isso é bom. - OK. 179 00:11:15,920 --> 00:11:17,256 Chegando depois do intervalo - 180 00:11:17,280 --> 00:11:23,136 teremos mais dois buracos menos impressionantes em um você verá em sua vida. 181 00:11:23,160 --> 00:11:26,640 Nos veremos então. 182 00:11:36,690 --> 00:11:38,106 Bem-vindo de volta ao Taskmaster. 183 00:11:38,130 --> 00:11:41,826 Onde estamos, Paulo? - Nossos competidores foram encarregados com conseguir um buraco em um 184 00:11:41,850 --> 00:11:47,346 com qualquer bola dentro qualquer buraco que eles escolheram. O buraco mais distante em um vence. 185 00:11:47,370 --> 00:11:51,570 A seguir, é Abby Holes e Ben Holey. 186 00:11:52,010 --> 00:11:53,706 OK. Qualquer buraco. 187 00:11:53,730 --> 00:11:56,106 Posso cavar um buraco? - Qualquer buraco. - Qualquer buraco. 188 00:11:56,130 --> 00:11:59,506 Tudo bem, Paulo. Você quer jogar um joguinho? Venha comigo. 189 00:11:59,530 --> 00:12:01,530 Você está pronto? - Sim. 190 00:12:05,010 --> 00:12:06,626 Que impressionante 191 00:12:06,650 --> 00:12:10,746 - Você gosta dessa pequena manobra Estou fazendo com a pá? - Sim. Isso está economizando energia? 192 00:12:10,770 --> 00:12:14,770 Não, é apenas uma espécie de sugere que eu estou no comando. 193 00:12:16,050 --> 00:12:20,930 Espero que você recupere seu vínculo neste Airbnb que você tem aqui. 194 00:12:22,130 --> 00:12:22,987 Bam. 195 00:12:23,011 --> 00:12:24,346 Não! Atirar! 196 00:12:24,370 --> 00:12:28,746 - Parei o relógio. - Não! Isso foi apenas uma prática. 197 00:12:28,770 --> 00:12:30,770 73cm. 198 00:12:31,410 --> 00:12:36,666 - Ou contamos isso como um buraco? - Você pode ter dificuldade em argumentar isso não é um buraco. 199 00:12:36,690 --> 00:12:40,306 Usarei o poder do meu cérebro. Isso foi apenas um teste. Isso foi apenas um teste. 200 00:12:40,330 --> 00:12:42,666 OK. Voltei. Eu tenho uma segunda chance. 201 00:12:42,690 --> 00:12:44,066 Eu estou indo bem grande com este buraco. 202 00:12:44,090 --> 00:12:48,026 Parece que você está recebendo um coisa legal e limpa que eu posso simplesmente colocar de volta, no entanto. 203 00:12:48,050 --> 00:12:49,546 Sim, é isso que Estou tentando fazer. 204 00:12:49,570 --> 00:12:51,106 - Isso é permitido? - Sim. 205 00:12:51,130 --> 00:12:52,866 Deus. 206 00:12:52,890 --> 00:12:53,890 Droga. 207 00:12:58,850 --> 00:12:59,747 Venha para Hurley. 208 00:12:59,771 --> 00:13:01,546 Olha – é um buraco. É um buraco. 209 00:13:01,570 --> 00:13:04,066 O que você acha, Paulo? Isso é um buraco. 210 00:13:04,090 --> 00:13:06,666 OK. Há um pequeno patch de grama faltando. 211 00:13:06,690 --> 00:13:11,570 Eu só vou aproveitar verdadeiro trabalho manual por um segundo. 212 00:13:11,810 --> 00:13:13,026 Frente. 213 00:13:13,050 --> 00:13:14,506 Você disse 'antes' antes de você acertar? 214 00:13:14,530 --> 00:13:20,026 Sim, para deixar todo mundo sei que uma bola muito perigosa pode estar chegando. 215 00:13:20,050 --> 00:13:22,626 - OK, você está pronto, Paul? - Estou pronto. 216 00:13:22,650 --> 00:13:24,650 Para tentar tahi. 217 00:13:25,570 --> 00:13:27,666 Precisa ser mais forte. 218 00:13:27,690 --> 00:13:29,690 Frente. 219 00:13:30,130 --> 00:13:32,130 Frente. 220 00:13:33,810 --> 00:13:35,826 - Você perdeu? - Senhor. 221 00:13:35,850 --> 00:13:37,426 - Não, aí está. - Sim. 222 00:13:37,450 --> 00:13:40,066 Isso é um pato atraente? eu sinto como se estivesse indo para a bola. 223 00:13:40,090 --> 00:13:42,986 Sim. Não é um lago; isso é apenas um buraco. 224 00:13:43,010 --> 00:13:45,946 Meu Deus. Está no buraco. O que você está fazendo em o buraco? 225 00:13:45,970 --> 00:13:47,346 Vá embora. Vá embora. 226 00:13:47,370 --> 00:13:50,250 Uma bola de boliche? Sim. 227 00:13:50,330 --> 00:13:52,330 Frente. 228 00:13:53,410 --> 00:13:55,066 Passou por cima disso. 229 00:13:55,090 --> 00:13:57,570 Ah, ah, ah, ah! 230 00:13:57,930 --> 00:13:59,930 Não! 231 00:14:01,530 --> 00:14:04,266 OK. A coisa sobre o buraco é que é... 232 00:14:04,290 --> 00:14:09,290 ...muito pequeno e quase impossível até mesmo ver? 233 00:14:10,930 --> 00:14:13,906 Sim, sim, está dentro. Está dentro. Está dentro! Está dentro! 234 00:14:13,930 --> 00:14:16,010 - Fique onde está. - OK. 235 00:14:18,090 --> 00:14:22,506 Paulo, você acha Eu estava louco se dissesse que vamos em frente tentar um? 236 00:14:22,530 --> 00:14:27,410 - Então agora você vai discutir que isso é um buraco? - Eu errei ao dizer que não. 237 00:14:31,370 --> 00:14:35,690 Espere. Houve— Houve uma câmera ali, eu acho.-. 238 00:14:40,730 --> 00:14:47,826 O buraco era tão pequeno que os editores tiveram que colocar um círculo em volta para que você pudesse ver na filmagem. 239 00:14:47,850 --> 00:14:52,426 Não, eu meio que esperava que você não mostraria isso, para ser honesto. 240 00:14:52,450 --> 00:14:54,186 A que distância ficava o buraco de Abby em um? 241 00:14:54,210 --> 00:14:58,506 Então, o atual líder foi Tom com 25,74m. 242 00:14:58,530 --> 00:15:01,210 - Sim. -Abby - 73cm. 243 00:15:02,810 --> 00:15:06,826 Esse é o primeiro trabalho manual que eu vi no Taskmaster em cinco temporadas. 244 00:15:06,850 --> 00:15:08,626 Esta foi a primeira tarefa que fiz, 245 00:15:08,650 --> 00:15:11,586 e eu pensei, é isso que o show é - apenas cavando e jogando bolas? 246 00:15:11,610 --> 00:15:15,010 Eu estava tipo, estou no meu elemento. 247 00:15:15,450 --> 00:15:17,930 A que distância estava o buraco de Ben em um? 248 00:15:17,970 --> 00:15:20,346 29,3m. 249 00:15:20,370 --> 00:15:21,546 - Uau. - Sim. 250 00:15:21,570 --> 00:15:23,306 OK, então como vamos marcar isso? 251 00:15:23,330 --> 00:15:28,346 Isso significa um ponto para Abby, dois pontos para Hayley, três pontos para Tofiga, 252 00:15:28,370 --> 00:15:31,706 quatro pontos para Tom e cinco pontos para Ben Hurley. 253 00:15:31,730 --> 00:15:33,426 Obrigado. 254 00:15:33,450 --> 00:15:36,026 Muito bom do Tom. - Muito bem, Tom. 255 00:15:36,050 --> 00:15:38,506 Tudo bem. O que está acontecendo no placar, então, Paul? 256 00:15:38,530 --> 00:15:45,346 É um empate de mão dupla. Ambos ligados sete pontos, são Ben e Tofiga. 257 00:15:45,370 --> 00:15:47,786 Tudo bem, Paul, você pode bater me com outra tarefa, por favor? 258 00:15:47,810 --> 00:15:55,210 Claro, Jeremy. É hora de outra tarefa de equipe, e esta é uma obra-prima da tarefa. 259 00:15:59,770 --> 00:16:01,226 - Aqui vamos nós. - Olá, Tofiga. 260 00:16:01,250 --> 00:16:03,146 - Aí vem o time dos sonhos. - Olá, Paulo. 261 00:16:03,170 --> 00:16:06,106 Sobrou? É oposto aos seus pés? 262 00:16:06,130 --> 00:16:09,810 - Você acha que é isso? - Não, é verdade. 263 00:16:12,250 --> 00:16:13,946 Veja o que temos. 264 00:16:13,970 --> 00:16:16,210 'Traga uma obra de arte clássica para a vida.' 265 00:16:17,450 --> 00:16:21,026 'A melhor obra de arte viva vence. Você tem 30 minutos para se preparar sua arte. 266 00:16:21,050 --> 00:16:23,466 'Você deve estar vivo por pelo menos 30 segundos.' 267 00:16:23,490 --> 00:16:25,570 'Seu tempo começa agora.' 268 00:16:25,730 --> 00:16:27,666 Nós não queremos fazer, hum... 269 00:16:27,690 --> 00:16:29,226 - Deus... - A menos que você queira tire a roupa. 270 00:16:29,250 --> 00:16:31,266 Você deveria fazer isso. 271 00:16:31,290 --> 00:16:32,946 - Sim, n-não, obrigado. - Tudo bem, Paulo. 272 00:16:32,970 --> 00:16:35,466 - Sim. - Você disse isso rápido demais e com muito entusiasmo. 273 00:16:35,490 --> 00:16:36,267 - Incrível. - Vamos. 274 00:16:36,291 --> 00:16:38,131 - Estaremos de volta. Estaremos de volta. - Vejo você em breve. 275 00:16:42,730 --> 00:16:45,810 - É bom ter os mais novos correndo atrás de você, Paul. - Sim. 276 00:16:48,850 --> 00:16:49,986 Começando a ficar um pouco preocupado com você - 277 00:16:50,010 --> 00:16:53,730 ficando um pouco confiante nisso temporada dizendo aos nossos comediantes para conseguir nu. 278 00:16:55,090 --> 00:16:58,146 Só pensando nas classificações. 279 00:16:58,170 --> 00:17:02,026 Estou pronto para ver alguns belas obras de arte ganham vida. 280 00:17:02,050 --> 00:17:02,947 Quem é o primeiro, Paulo? 281 00:17:02,971 --> 00:17:07,450 Enfrentando da Vinci, é uma equipe de três. 282 00:17:07,690 --> 00:17:10,906 - Olá, Tofiga. Estamos de volta. - Muito inteligente. 283 00:17:10,930 --> 00:17:14,610 OK, então se você segurar esses no seu polegar aí. 284 00:17:15,050 --> 00:17:17,130 OK. - OK. Comece a contar. 285 00:17:17,330 --> 00:17:19,330 OK. Dois, um. 286 00:17:25,290 --> 00:17:28,986 Esta é a pintura viva? - Sim, esta é a pintura ao vivo. 287 00:17:29,010 --> 00:17:32,226 É bem parecido com isso só... ainda. 288 00:17:32,250 --> 00:17:34,530 - Oi. - Não, ela está respirando. 289 00:17:34,810 --> 00:17:37,010 - Ela está respirando. - Sim. 290 00:17:37,530 --> 00:17:39,530 Estou respirando, Paul. 291 00:17:39,570 --> 00:17:42,050 Olha como estou linda, Paul. 292 00:17:43,050 --> 00:17:46,010 - Extremamente linda, Mona. - Eu te amo, Paulo. 293 00:17:47,450 --> 00:17:50,426 - Obrigado, Mona. - Você pode me chamar de Lisa. 294 00:17:50,450 --> 00:17:52,186 Ela não deixa muitas pessoas fazem isso. 295 00:17:52,210 --> 00:17:54,586 Sim, isso é na verdade um grande privilégio, Paul. 296 00:17:54,610 --> 00:17:55,946 Só você, Paulo. 297 00:17:55,970 --> 00:17:57,986 Foram os 30 segundos? 298 00:17:58,010 --> 00:18:00,410 - Já se passaram 30 segundos, sim. - OK. 299 00:18:04,250 --> 00:18:07,306 O fundo era surpreendentemente preciso, na verdade. 300 00:18:07,330 --> 00:18:12,466 Tom, foi interessante, porém, que você decidiu que ela seria Tofiga quando você— 301 00:18:12,490 --> 00:18:14,386 você obviamente tem um feminino em sua equipe. 302 00:18:14,410 --> 00:18:16,986 - Sim, não sei. Nós apenas sentimos, você sabe... - Sim. 303 00:18:17,010 --> 00:18:21,090 - Tofiga gosta de sentar. - Você sabe, nós... 304 00:18:23,850 --> 00:18:25,626 Sim, não, toque para o seu pontos fortes em uma equipe, certo? 305 00:18:25,650 --> 00:18:27,106 - Exatamente. Você joga com seus pontos fortes. - Sim. 306 00:18:27,130 --> 00:18:32,330 E Tofiga tem o tipo de enigma que é a Mona Lisa. 307 00:18:32,370 --> 00:18:34,546 Podemos ver sua Mona Lisa só para ver...? 308 00:18:34,570 --> 00:18:36,346 Sim, veja, não é isso. 309 00:18:36,370 --> 00:18:37,227 E o seu? 310 00:18:37,251 --> 00:18:38,586 Sim, vamos lá. 311 00:18:38,610 --> 00:18:40,306 - Não, acho que você está certo. - Sim. 312 00:18:40,330 --> 00:18:45,010 - Certo, quem temos a seguir, Paul? - É Salvador Hayley e Salvador Hurley. 313 00:18:46,370 --> 00:18:48,146 Só estou tentando pensar o que me lembro imediatamente. 314 00:18:48,170 --> 00:18:49,786 Parece que eles tiveram uma briga... - Sim. 315 00:18:49,810 --> 00:18:53,146 - ...mas eles estão em um churrasco e eles não podem falar sobre isso. - Sim. 316 00:18:53,170 --> 00:18:56,266 Bem, eles são qualquer casamento antes de 1960. - Sim. 317 00:18:56,290 --> 00:18:58,090 - Sim. - Sim. 318 00:19:01,050 --> 00:19:02,186 OK. 319 00:19:02,210 --> 00:19:04,306 Seus 30 segundos começam... 320 00:19:04,330 --> 00:19:06,330 três, dois, 321 00:19:06,770 --> 00:19:08,770 um. 322 00:19:08,930 --> 00:19:11,786 Falaremos sobre o que aconteceu quando chegamos em casa. 323 00:19:11,810 --> 00:19:12,986 Eu sabia que ia conseguir. 324 00:19:13,010 --> 00:19:19,106 - sim, bem, é o único coisa que você vai conseguir. - O que há de novo? 325 00:19:19,130 --> 00:19:23,130 Você não me toca mais. Forcado estúpido. 326 00:19:23,410 --> 00:19:27,826 O que você vai fazer com isso - fazer alguns espetos? Alguns espetos de frango? 327 00:19:27,850 --> 00:19:29,626 Homem estúpido. 328 00:19:29,650 --> 00:19:32,026 - Espetos de frango são bons. - Cale-se. 329 00:19:32,050 --> 00:19:35,930 Você sempre os cozinha mal e ficar com dor de barriga. 330 00:19:39,610 --> 00:19:41,306 Muito bom. - Conseguimos. 331 00:19:41,330 --> 00:19:45,026 - E, honestamente, se o seu cabelo ficar ralo... - Sim? 332 00:19:45,050 --> 00:19:46,666 ...Eu acho que você está vai ficar tudo bem. Sim? 333 00:19:46,690 --> 00:19:49,490 - Acho que você vai ficar bem. - Ótimo. 334 00:19:53,210 --> 00:19:54,426 O que aconteceu com aquela peruca careca? 335 00:19:54,450 --> 00:19:57,106 Porque tenho certeza que há uma peruca careca pendurada no Casa do capataz que você usou— 336 00:19:57,130 --> 00:20:00,746 Definitivamente existe. Entrei na sala de maquiagem para pegar apenas um coque baixo, 337 00:20:00,770 --> 00:20:04,586 e eu saí e ele já cortei uma bola de futebol ao meio. 338 00:20:04,610 --> 00:20:08,466 E eu sabia onde estava a careca; Eu pensei, ele foi longe demais, então vamos apenas... 339 00:20:08,490 --> 00:20:11,466 - Sim. - É tão louco como sua cabeça se encaixa perfeitamente nele. 340 00:20:11,490 --> 00:20:14,226 Foi muito preocupante para mim na época. 341 00:20:14,250 --> 00:20:17,226 - Parecia confortável? - Foi bastante confortável, sim. 342 00:20:17,250 --> 00:20:21,266 É bastante confortável por dentro. - Eu quero entrar lá. - Sim! É muito bom. 343 00:20:21,290 --> 00:20:24,586 - Qualquer buraco é gol. - Qualquer buraco é gol. 344 00:20:24,610 --> 00:20:32,586 OK. Eu preciso marcar isso. eu pensei a Mona Lisa foi fantástica. Três pontos para Tom, Abby e Tofiga. 345 00:20:32,610 --> 00:20:35,986 Mas eu pensei que o American Gothic fosse particularmente bom. Cinco pontos para Ben e Hayley. 346 00:20:36,010 --> 00:20:38,810 - Muito obrigado. - Obrigado. 347 00:20:39,850 --> 00:20:43,946 Tudo bem, isso é arte suficiente. É hora de aproveitarmos o que artistas acabam fazendo 348 00:20:43,970 --> 00:20:49,226 quando eles ficam sem dinheiro no paisagem infernal sem coração que chamamos uma sociedade. 349 00:20:49,250 --> 00:20:53,090 Nos vemos depois desses anúncios. 350 00:21:02,780 --> 00:21:05,436 Hoki mai. Bem-vindo de volta ao Taskmaster, 351 00:21:05,460 --> 00:21:11,916 o show onde os perdedores são assombrados por suas falhas e o vencedor fica assombrado pela boneca assustadora de Abby. 352 00:21:11,940 --> 00:21:14,556 Paul, é hora de outra tarefa, Eu acredito. 353 00:21:14,580 --> 00:21:20,980 Na verdade, sinto que está ficando meio tarde, e eu meio que preciso ir para a cama. 354 00:21:30,620 --> 00:21:32,996 - Olá. - Sou só eu aqui, não é? 355 00:21:33,020 --> 00:21:34,820 Olá? 356 00:21:36,740 --> 00:21:40,220 Foi apenas a porta se fechando. 357 00:21:40,380 --> 00:21:41,876 Calma, Hayley. 358 00:21:41,900 --> 00:21:43,156 Não Paulo. 359 00:21:43,180 --> 00:21:45,356 'Assustar Paul na hora de dormir.' 360 00:21:45,380 --> 00:21:47,660 'A hora de dormir mais assustadora vence.' 361 00:21:48,020 --> 00:21:51,676 'Paulo chegará ir para a cama em 20 minutos.' 362 00:21:51,700 --> 00:21:53,700 'Seu tempo começa... 363 00:21:54,260 --> 00:21:55,436 'agora.' 364 00:21:55,460 --> 00:21:57,076 Assustar Paul na hora de dormir. 365 00:21:57,100 --> 00:22:00,676 Isso é ótimo, porque sou naturalmente assustador, eu acho. 366 00:22:00,700 --> 00:22:03,196 'Rotina da hora de dormir. Lave o rosto. Escove o cabelo. 367 00:22:03,220 --> 00:22:06,876 'Deslipper e depois respeite o capataz. OK. 368 00:22:06,900 --> 00:22:09,300 'Diário 30 segundos. Cama.' 369 00:22:09,740 --> 00:22:13,420 'Leia por 30 segundos, e então as luzes se apagam. 370 00:22:13,940 --> 00:22:15,940 Ele ele ele ele ele ele ele ele! 371 00:22:16,340 --> 00:22:17,956 Eu gostaria de poder me encaixar aqui. 372 00:22:17,980 --> 00:22:19,916 Diário de Paulo. Fique longe. 373 00:22:19,940 --> 00:22:21,076 Serei respeitoso com isso, 374 00:22:21,100 --> 00:22:27,436 porque uma vez, minha irmã roubou meu diário e leia-o em uma festa do pijama com todos os seus amigos. 375 00:22:27,460 --> 00:22:29,156 Eu não penso nisso nunca 376 00:22:29,180 --> 00:22:32,156 'Coisas que eu realmente entendo com medo de ― fracasso, tubarões...' 377 00:22:32,180 --> 00:22:34,900 '...envelhecendo e o desconhecido.' 378 00:22:37,580 --> 00:22:39,980 Não. Ela já me odeia. 379 00:22:41,420 --> 00:22:43,756 Você quer falar sobre aquela época quando sua irmã roubou seu diário 380 00:22:43,780 --> 00:22:45,996 e depois leia em uma festa do pijama com os amigos dela? 381 00:22:46,020 --> 00:22:50,116 Sim, eu não sei por que eu disse isso, porque— porque é verdadeiro. 382 00:22:50,140 --> 00:22:53,140 O que estava em seu diário? 383 00:22:53,700 --> 00:22:55,836 - Estou com o diário aqui, e eu vou ler. - Não! 384 00:22:55,860 --> 00:23:02,036 Acho que é principalmente sobre como eu estava apaixonado pelo ex-americano Concorrente do ídolo Clay Aiken. 385 00:23:02,060 --> 00:23:04,076 não sei se alguém lembra Clay Aiken. 386 00:23:04,100 --> 00:23:05,956 - Eu também. - Sim. 387 00:23:05,980 --> 00:23:10,700 - Vamos ver quem te assusta primeiro, Paulo? - Primeiro, é Tom Sainsbury. 388 00:23:53,420 --> 00:23:55,420 Uau! 389 00:24:02,580 --> 00:24:03,836 Boa noite. 390 00:24:03,860 --> 00:24:06,380 - Obrigado, Tom. - Tenha uma boa noite de sono. 391 00:24:09,740 --> 00:24:15,116 - Muito assustador. Aquilo era um fantasma ou um ghoul? O que foi isso exatamente? - Isso foi um ghoul. Era. 392 00:24:15,140 --> 00:24:19,076 Havia também um manequim no cama, mas isso não pareceu assustar você tanto. 393 00:24:19,100 --> 00:24:22,196 - Na verdade, ele estava animado. - Sim. 394 00:24:22,220 --> 00:24:26,516 Ele meio que começou a mamar. Foi estranho. 395 00:24:26,540 --> 00:24:27,876 OK. Quem é o próximo? 396 00:24:27,900 --> 00:24:33,180 A seguir - ela é incrivelmente assustadora. É Aaaahhhh-bby Howells. 397 00:24:37,860 --> 00:24:40,060 Esse é o Paulo? 398 00:24:40,100 --> 00:24:40,837 Sim. 399 00:24:40,861 --> 00:24:42,940 Eu não te reconheci, 400 00:24:43,100 --> 00:24:45,460 porque você parece tão velho, 401 00:24:46,100 --> 00:24:48,100 abatido pelo tempo. 402 00:24:49,780 --> 00:24:51,276 Bem, você não está parecendo muito bom também. 403 00:24:51,300 --> 00:24:53,116 Como você ousa, Paulo? 404 00:24:53,140 --> 00:24:57,396 É melhor você ficar quieto, ou então Vou alimentar você com os tubarões. 405 00:24:57,420 --> 00:24:59,196 Sim. 406 00:24:59,220 --> 00:25:02,020 Não gostou disso, não é? 407 00:25:02,220 --> 00:25:03,756 OK. Eu voltarei. 408 00:25:03,780 --> 00:25:05,276 Tipo, esta noite ou, tipo, outra noite? 409 00:25:05,300 --> 00:25:09,036 Você não sabe, porque eu não sei. eu não sei qual será minha agenda ainda. 410 00:25:09,060 --> 00:25:16,660 - OK. Apenas em algum momento. - Em algum momento, quando trabalhei fora minha agenda. 411 00:25:21,380 --> 00:25:24,316 Sim, a velha tocha embaixo o queixo – visual clássico e assustador. 412 00:25:24,340 --> 00:25:28,756 É clássico. Eu canalizei todos os meus energia no visual, e assim que consegui debaixo da cama, 413 00:25:28,780 --> 00:25:31,036 Eu estava tipo, 'Eu não sei o que estou fazendo.' 414 00:25:31,060 --> 00:25:32,196 Não sei. Quero dizer, o— 415 00:25:32,220 --> 00:25:37,476 Ela se parecia muito com Daphne. Você tem os cílios, o cabelo e o pequeno batom vermelho. 416 00:25:37,500 --> 00:25:39,876 Eu sei, sim... 417 00:25:39,900 --> 00:25:41,556 Eu estava cheio de espírito. 418 00:25:41,580 --> 00:25:45,156 Vou te dizer uma coisa - há algo sobre um fantasma com um agenda lotada. 419 00:25:45,180 --> 00:25:46,396 - Sim. - Sim. 420 00:25:46,420 --> 00:25:49,156 Provavelmente significa que você é um bom fantasma. Você tem que assustar por toda a cidade. 421 00:25:49,180 --> 00:25:52,276 Muitas pessoas me injustiçaram, e devo fazê-los pagar. 422 00:25:52,300 --> 00:25:57,276 - OK. Mostre-me outro, por favor, Paulo. - Esse cara também é muito assustador. 423 00:25:57,300 --> 00:25:59,700 É o Tofigaaaahhhhh. 424 00:26:07,860 --> 00:26:09,476 Raaaaahhhhh! 425 00:26:09,500 --> 00:26:10,916 Acorda, Paulo! 426 00:26:10,940 --> 00:26:12,940 Acordar! - Estou acordado. 427 00:26:13,060 --> 00:26:14,756 Estou acordado. - OK. 428 00:26:14,780 --> 00:26:18,236 Hum... eu estava com medo você estava no armário... 429 00:26:18,260 --> 00:26:19,796 Quando caiu. 430 00:26:19,820 --> 00:26:22,516 É legal da sua parte pensar que eu pudesse caber no armário. 431 00:26:22,540 --> 00:26:26,020 - Tenha uma boa noite de sono. - Obrigado. 432 00:26:29,580 --> 00:26:31,780 Eu não esperava isso. 433 00:26:32,300 --> 00:26:35,076 O medo era compreensível ali. Isso foi baseado em saúde e segurança. 434 00:26:35,100 --> 00:26:37,556 Você viu quão perto o guarda-roupa veio? - Sim! 435 00:26:37,580 --> 00:26:39,996 eu saí do armário de maneira semelhante. 436 00:26:40,020 --> 00:26:43,396 - Literalmente, acabei de destruí-lo. - Bateu para sair. 437 00:26:43,420 --> 00:26:44,596 - Sim. - Longe. - Empurre para baixo. 438 00:26:44,620 --> 00:26:48,716 Eu estava incrivelmente assustado. Obviamente, um grande susto, mas também, Eu estava com medo pela segurança dele. 439 00:26:48,740 --> 00:26:53,340 Eu pensei que ele estava nisso e tinha acabado de cair. 440 00:26:54,500 --> 00:26:55,876 Enfim, vamos ver outro. 441 00:26:55,900 --> 00:27:01,236 Agora é hora de uma mulher de quem é tão assustador que ela recebeu o nome a noite mais assustadora do ano. 442 00:27:01,260 --> 00:27:03,860 É Hayley-ween. 443 00:27:08,820 --> 00:27:13,100 HAYLEY, DISTORCIDA: Eu lancei um feitiço de congelamento em você. 444 00:27:14,780 --> 00:27:16,780 Eu disse congelado! 445 00:27:18,620 --> 00:27:20,900 Meu... 446 00:27:32,620 --> 00:27:34,356 na verdade não sei como você está fazendo isso. 447 00:27:34,380 --> 00:27:36,380 - Cale-se. - OK. 448 00:27:36,620 --> 00:27:42,676 Esta cama não é muito resistente. eu faria pare de movê-lo se - se você estiver abaixo lá. 449 00:27:42,700 --> 00:27:49,780 - Quem disse que não estou no guarda-roupa? Por que você não vai e olha? - Você me amarrou na cama. 450 00:28:04,580 --> 00:28:08,460 Você ficou com medo, Paulo? - Sim, isso— isso foi genuinamente assustador. 451 00:28:11,940 --> 00:28:15,996 Eu acho que quando tudo mais falhar, há sempre apenas gritando o topo dos seus pulmões no escuro. 452 00:28:16,020 --> 00:28:19,116 Na verdade, eu meio que fiz um pouco tudo, e tudo estava falhando. 453 00:28:19,140 --> 00:28:22,276 Tipo, eu colocaria isso Alto-falante Bluetooth no guarda-roupa, 454 00:28:22,300 --> 00:28:25,996 e então eu estava debaixo da cama, e ele havia desconectado, e eu disse, 'Droga.' 455 00:28:26,020 --> 00:28:30,876 Fiquei meio confuso. Ela era tipo, 'Por que você não vai dar uma olhada no guarda-roupa? 456 00:28:30,900 --> 00:28:33,596 Apenas um alto-falante Bluetooth... 457 00:28:33,620 --> 00:28:35,276 ...não jogando nada. - Isso não estava conectado para qualquer coisa. 458 00:28:35,300 --> 00:28:36,676 - Sim, tudo bem. - Sim. - OK. 459 00:28:36,700 --> 00:28:39,876 - Mas o laço foi especialista ― por aí. - Isso foi bom? 460 00:28:39,900 --> 00:28:44,076 - Isso foi excelente. - Eu era uma bruxa adolescente, então eu sei como assustar as pessoas. 461 00:28:44,100 --> 00:28:45,596 - Isso é um nível muito alto. - Obrigado. 462 00:28:45,620 --> 00:28:49,437 Tudo bem. Agora é hora de a verdadeira essência dos pesadelos – anúncios. 463 00:28:49,461 --> 00:28:52,900 Estaremos de volta com mais Capataz depois disso. 464 00:29:04,460 --> 00:29:07,116 Kia agora ano. Bem-vindo de volta ao Taskmaster, 465 00:29:07,140 --> 00:29:13,436 onde cinco comediantes estão dando Paul Williams assusta na esperança de ganhar seus próprios filhos humanos. 466 00:29:13,460 --> 00:29:19,596 Isso está certo, Paulo? - Sim. Nossos competidores estão competindo para me dar a hora de dormir mais assustadora. 467 00:29:19,620 --> 00:29:22,100 Agora é a vez de Ben. 468 00:29:45,340 --> 00:29:47,076 Olá, Paulo. 469 00:29:47,100 --> 00:29:48,596 eu sou você 470 00:29:48,620 --> 00:29:50,620 mais tarde em sua vida. 471 00:29:50,780 --> 00:29:55,196 Conclua todos os coisas que você sempre quis fazer sua vida nos próximos 45 minutos. 472 00:29:55,220 --> 00:29:57,220 Seu tempo começa agora. 473 00:30:00,300 --> 00:30:03,500 - Eu só quero ir para a cama. - Desperdiçando... 474 00:30:03,940 --> 00:30:05,300 mais uma vez. 475 00:30:12,140 --> 00:30:13,276 Meu Deus. 476 00:30:13,300 --> 00:30:17,100 Não consigo imaginar nada mais assustador do que dormir com uma foto de Ben Hurley ao lado da minha cama. 477 00:30:17,740 --> 00:30:22,140 OK, então o mais assustador foi que ele se transformaria em você? 478 00:30:24,660 --> 00:30:28,436 - Isso foi assustador? - Não. Eu ficaria feliz se eu crescesse para ser Ben. 479 00:30:28,460 --> 00:30:30,460 - Ah. - Obrigado. 480 00:30:30,780 --> 00:30:32,780 'Cresci'. 481 00:30:34,420 --> 00:30:38,516 - Como você quer marcar? - Eu irei Ben um ponto... - Sim, isso é justo. 482 00:30:38,540 --> 00:30:40,516 ...porque não foi particularmente estranho. 483 00:30:40,540 --> 00:30:44,100 Acho que dois pontos para Tom, 484 00:30:44,540 --> 00:30:46,596 mesmo que houvesse um susto lá dentro. 485 00:30:46,620 --> 00:30:49,796 Eu pensei que Tofiga provavelmente merecia três pontos, 486 00:30:49,820 --> 00:30:54,116 porque havia apenas um, mas isso foi muito estranho com o guarda-roupa caindo. 487 00:30:54,140 --> 00:30:58,756 Abby era meio ela mesma, e isso foi muito estranho, então quatro. - Obrigado. 488 00:30:58,780 --> 00:31:02,876 - E cinco para Hayley. - Sim. 489 00:31:02,900 --> 00:31:04,900 - Obrigado. - Amável. 490 00:31:06,180 --> 00:31:09,236 Tudo bem, Paulo. O que tem você tem reservado para nós agora? 491 00:31:09,260 --> 00:31:13,660 Nada. Isto é apenas... dois estranhos no parque. 492 00:31:20,980 --> 00:31:22,716 Deus. 493 00:31:22,740 --> 00:31:24,300 Oi. 494 00:31:26,300 --> 00:31:29,316 É uma caminhada bastante longa, não é? 495 00:31:29,340 --> 00:31:31,676 - Olá, Paulo. - Eu não te conheço. 496 00:31:31,700 --> 00:31:33,436 Eu entendo o que é isso. 497 00:31:33,460 --> 00:31:35,460 Coisas de espionagem. 498 00:31:36,420 --> 00:31:38,420 Legal. 499 00:31:42,700 --> 00:31:43,916 Está certo? 500 00:31:43,940 --> 00:31:46,516 Se isto é uma bomba, Ficarei muito chateado. 501 00:31:46,540 --> 00:31:48,620 ...Não. 502 00:31:49,260 --> 00:31:51,260 Você apenas... 503 00:31:51,740 --> 00:31:53,260 puxe isso. Sim. 504 00:31:58,940 --> 00:32:01,340 É melhor pegar meu queixo duplo. 505 00:32:08,300 --> 00:32:14,476 'Durante o estúdio gravar, contar uma anedota que faz o público dizer, "Aww". 506 00:32:14,500 --> 00:32:16,916 'A anedota não pode ser verdade.' 507 00:32:16,940 --> 00:32:22,556 'Durante a gravação de estúdio, ser extremamente curioso sobre Ben Hurley... 508 00:32:22,580 --> 00:32:25,580 'rotina de cuidados com a pele pelo menos duas vezes.' 509 00:32:25,860 --> 00:32:29,540 'Durante a gravação de estúdio, confiante...' 510 00:32:29,620 --> 00:32:31,516 Eu ia dizer 'confidencialmente'. 511 00:32:31,540 --> 00:32:36,636 '... pronuncia erroneamente com confiança três palavras diferentes em inglês. 512 00:32:36,660 --> 00:32:41,556 'Durante a gravação de estúdio, promover apaixonadamente um produto fictício. 513 00:32:41,580 --> 00:32:48,396 'Durante a gravação de estúdio, dê o competidor sentado à sua esquerda o apelido de "Mãos de Mostarda". 514 00:32:48,420 --> 00:32:51,236 'Você deve se referir a eles pelo apelido pelo menos três vezes. 515 00:32:51,260 --> 00:32:53,116 'Ninguém pode saber que é uma tarefa.' 516 00:32:53,140 --> 00:32:55,236 'A integração mais perfeita vence.' 517 00:32:55,260 --> 00:32:56,916 'Você tem até o episódio nove.' 518 00:32:56,940 --> 00:32:58,476 'Seu tempo começa agora.' 519 00:32:58,500 --> 00:32:59,756 'Seu tempo começa agora.' 520 00:32:59,780 --> 00:33:01,860 'Seu tempo começa agora.' 521 00:33:01,980 --> 00:33:04,980 Eu posso fazer isso. Posso fazer isso por um centavo. 522 00:33:05,860 --> 00:33:07,356 Alguma dúvida? 523 00:33:07,380 --> 00:33:09,916 - Qual é o seu codinome? - Gato Preto. 524 00:33:09,940 --> 00:33:13,340 - Eles me chamam de Serpente. - Bem, agora o meu parece ridículo. 525 00:33:15,540 --> 00:33:17,540 Uau. 526 00:33:18,820 --> 00:33:23,196 Bem, isso explica alguns, mas não todo o comportamento muito estranho 527 00:33:23,220 --> 00:33:27,276 que vem acontecendo em o palco nos últimos nove shows. 528 00:33:27,300 --> 00:33:30,356 Deveríamos ver quem conseguiu para cumprir sua missão secreta? 529 00:33:30,380 --> 00:33:36,980 Primeiro, ligue para a pessoa à sua esquerda, 'Mãos de Mostarda', aqui está Ben Hurley. 530 00:33:37,980 --> 00:33:39,036 - Deixe-me cheirar o seu. - Eles são novos. 531 00:33:39,060 --> 00:33:40,156 - Boa sorte, Abby. - Obrigado. 532 00:33:40,180 --> 00:33:43,380 O seu cheira a mostarda. 533 00:33:43,860 --> 00:33:46,836 - Agora você vai tem mãos de mostarda. - Deixe ela se concentrar. Deixe-a se concentrar. 534 00:33:46,860 --> 00:33:49,876 Com licença, você pode me deixar focar? Isto é muito importante. 535 00:33:49,900 --> 00:33:53,156 Com licença, estou falando para Mãos de Mostarda aqui. 536 00:33:53,180 --> 00:33:55,876 - Então, Hayley foi escolhida uma espécie de mocassim de couro preto... - Sim. 537 00:33:55,900 --> 00:33:58,060 - ...com fivela. - Mãos de Mostarda Clássicas, certo? 538 00:33:59,180 --> 00:34:01,796 O seu tinha tantos pedaços de, tipo, comida nele. 539 00:34:01,820 --> 00:34:07,396 É melhor colocar ketchup lá, mostarda - velhas Mãos de Mostarda. - Tudo bem, gordo rosado. 540 00:34:07,420 --> 00:34:12,300 - Uau, Ben. Isso foi incrível. - Tão bom. 541 00:34:12,580 --> 00:34:17,236 - Eu pensei totalmente que era apenas um Hurley bizarro... - Igual. 542 00:34:17,260 --> 00:34:19,756 ...ditado. Eu nunca ouvi disso antes. Mãos de mostarda. 543 00:34:19,780 --> 00:34:24,436 Eu sei. Eu sinto isso o tempo todo, Eu fui enganado por você. Costumávamos ser amigos. 544 00:34:24,460 --> 00:34:28,500 Ele tinha outra tarefa onde ele tinha fingir estar animado em me ver. É tudo mentira. 545 00:34:30,020 --> 00:34:32,836 Você deve ter ficado muito feliz, porém, porque isso fazia parte do seu missão, 546 00:34:32,860 --> 00:34:35,756 mas você estava dando boas risadas para a linha Mustard Hands. 547 00:34:35,780 --> 00:34:40,060 - Eu sei. - Esse público é muito mais difícil. 548 00:34:40,700 --> 00:34:41,796 Tudo bem. Quem é o próximo? 549 00:34:41,820 --> 00:34:46,636 Promovendo apaixonadamente seu produto fictício, aqui está Abby Howells. 550 00:34:46,660 --> 00:34:50,260 - Meu Deus. - As tatuagens dela são tão problemáticas. 551 00:34:51,220 --> 00:34:55,876 Ela é melhor de longe, Eu acho que, embora ela seja adorável, linda senhora, 552 00:34:55,900 --> 00:35:00,580 impresso com tinta sexy. É uma tinta sexy, querido. É o melhor. 553 00:35:02,300 --> 00:35:08,780 - OK. Então, a empresa fictícia? - Sim, tinta sexy. Também fiz outro hoje. 554 00:35:08,860 --> 00:35:10,860 Ecto Ray. 555 00:35:11,460 --> 00:35:17,396 - Usei meu Ecto Ray para medir o nível de espírito da boneca. - Você fez. 556 00:35:17,420 --> 00:35:23,716 E todos vocês apenas Aceitei isso como algo estranho coisas que eu diria naturalmente. 557 00:35:23,740 --> 00:35:26,620 Isso é bom. 558 00:35:27,460 --> 00:35:28,876 OK. E Tom? 559 00:35:28,900 --> 00:35:34,356 Fazendo o público dizer 'aww' uma anedota que nunca aconteceu, é Tom Sainsbury. 560 00:35:34,380 --> 00:35:38,436 Você pode não perceber, mas eu na verdade, tenho uma cabeça muito, muito grande. 561 00:35:38,460 --> 00:35:42,660 E eu... eu não fui capaz para encontrar um chapéu que sirva. 562 00:35:43,220 --> 00:35:45,620 - Ah. - Obrigado. 563 00:35:46,700 --> 00:35:52,100 E então eu encontrei esse chapéu, e ele foi o primeiro que cabe na minha cabeça. 564 00:35:52,220 --> 00:35:55,956 E eu deixei para trás em um táxi voltando para casa de algum lugar Novo Mercado 565 00:35:55,980 --> 00:36:00,060 depois de ter sofrido muitos deslizamentos de terra. 566 00:36:00,900 --> 00:36:02,900 Desculpe. 567 00:36:05,860 --> 00:36:09,276 Eles sempre dizem mentiras, tipo, não coloque muitos detalhes desnecessários, 568 00:36:09,300 --> 00:36:10,596 e acho que falhei nisso. 569 00:36:10,620 --> 00:36:14,596 Você sabe, por que foi necessário ser sobre deslizamentos de terra de em algum lugar em Newmarket? 570 00:36:14,620 --> 00:36:17,116 Mas você sabe o que - Acho que vendi. 571 00:36:17,140 --> 00:36:21,820 A parte incrível é que Eu vi lágrimas começarem a brotar, 572 00:36:22,060 --> 00:36:24,516 e eu pensei, uau, isso realmente é um momento para Tom. 573 00:36:24,540 --> 00:36:28,436 Sim. Aquele chapéu fictício significou muito para o Tom fictício. 574 00:36:28,460 --> 00:36:29,636 OK, e quanto ao Tofiga? 575 00:36:29,660 --> 00:36:34,476 Tofiga foi, infelizmente, incapaz de comentar sobre Ben rotina de cuidados com a pele. 576 00:36:34,500 --> 00:36:37,396 Felizmente tivemos alguns amigos o ajudam. 577 00:36:37,420 --> 00:36:42,940 E posso dizer, quando você é real irritado, Ben, algo acontece com sua pele que realmente brilha. 578 00:36:43,900 --> 00:36:46,836 não sei que hidratante você está usando, mas está ótimo. 579 00:36:46,860 --> 00:36:51,636 Ben, posso apenas dizer que quando o a luz atingiu seu rosto - absoluto pele deliciosa. 580 00:36:51,660 --> 00:36:55,716 - Qual é a sua rotina de cuidados com a pele? - Sim, ele é bom. Está bom? - Sim, qual é a sua rotina? 581 00:36:55,740 --> 00:36:57,260 Hum... água. 582 00:36:58,340 --> 00:37:04,236 Nossos concorrentes estão fazendo sabão usando produtos exclusivos e ingredientes inventivos como sabão. 583 00:37:04,260 --> 00:37:08,436 Espere. Bem, qual é a sua rotina de cuidados com a pele? 584 00:37:08,460 --> 00:37:10,260 Na verdade, eu uso muita gordura rosa. 585 00:37:14,900 --> 00:37:16,076 Isso foi muito bom. 586 00:37:16,100 --> 00:37:20,076 Bubbah indo duas vezes seguidas lá quase em cerca de cinco minutos, isso foi corajoso. 587 00:37:20,100 --> 00:37:24,780 Sim, então ela disse que ia me tornar uma stripper, e pensei, as pessoas estão me atacando novamente. 588 00:37:25,980 --> 00:37:27,276 OK, e Hayley? 589 00:37:27,300 --> 00:37:32,716 Finalmente, com confiança pronunciar mal três palavras, aqui está Hayley Sproull. 590 00:37:32,740 --> 00:37:36,596 Fique atento aos ingressos para o nosso, hum, 'apresentação' de Little Shop dos Horrores. 591 00:37:36,620 --> 00:37:38,236 Eu absolutamente mal posso esperar por isso. 592 00:37:38,260 --> 00:37:40,260 Você nunca... 593 00:37:40,380 --> 00:37:42,636 passou pela 'respiração infantil', você tem? 594 00:37:42,660 --> 00:37:44,956 Eu nunca passei 'respiração infantil', não. 595 00:37:44,980 --> 00:37:47,556 - Certo. - Não, não tenho. Não, quero dizer, eu tenho. 596 00:37:47,580 --> 00:37:53,756 Então, se nós - estes são os Colonizadores de 'Cattin', e se você olhar dentro... se você olhar de perto... 597 00:37:53,780 --> 00:37:56,580 - sou eu. - Uau. 598 00:37:57,940 --> 00:38:02,340 Além disso, Hayley, muitos nerds assistem esse show. São os Colonizadores de Catan. 599 00:38:07,620 --> 00:38:12,756 Eu não pareço o mais agradável nesses clipes. 600 00:38:12,780 --> 00:38:15,916 - Um verdadeiro detalhista. - Você vai adorar mesmo assistindo esse show de volta. 601 00:38:15,940 --> 00:38:18,036 Você literalmente me pegou duas das minhas três vezes. 602 00:38:18,060 --> 00:38:21,236 E absolutamente pedante. Quão insuportável. 603 00:38:21,260 --> 00:38:26,116 Hum, na verdade, é pronunciado... Jesus Cristo. 604 00:38:26,140 --> 00:38:32,076 Eu estava tão nervoso em fazer isso um hoje, porque é tão embaraçoso chamar os colonizadores de Catan 605 00:38:32,100 --> 00:38:34,980 Colonos de 'Cattin'. 606 00:38:35,540 --> 00:38:39,836 Então eu vou ter que julgar todo mundo - Mas isso é impossível. Então, todo mundo fez sua tarefa? 607 00:38:39,860 --> 00:38:41,556 Essencialmente, sim. 608 00:38:41,580 --> 00:38:43,580 Cinco. 609 00:38:43,780 --> 00:38:48,180 - Cinco pontos para todos. - Sim! 610 00:38:48,820 --> 00:38:51,100 - Certo. - Muito bom. 611 00:38:51,180 --> 00:38:55,076 - Sim, está certo. - Bata essas mãos mostarda. 612 00:38:55,100 --> 00:38:57,636 Agora é hora de uma missão secreta para você em casa. 613 00:38:57,660 --> 00:39:02,596 Assista a todos esses anúncios e deixe-os influenciar suas escolhas de consumo no futuro. 614 00:39:02,620 --> 00:39:05,420 Estaremos de volta depois disso. 615 00:39:15,020 --> 00:39:18,156 Nau mai, hoki mai. Bem-vindo de volta ao Taskmaster. 616 00:39:18,180 --> 00:39:22,676 Estamos prestes a embarcar em uma tarefa ao vivo e premiar um comediante da Nova Zelândia 617 00:39:22,700 --> 00:39:26,996 um dos piores pacotes de prêmios já oferecido na televisão. - Com licença. 618 00:39:27,020 --> 00:39:33,076 - Mas primeiro, podemos dar uma olhada a pontuação do terreno, por favor, Paul? - Sim, Jeremias. 619 00:39:33,100 --> 00:39:37,516 Você realmente realmente insultou os filhos de Ben Hurley. 620 00:39:37,540 --> 00:39:39,620 E minha boneca. 621 00:39:41,100 --> 00:39:44,100 E minha salsicha. 622 00:39:47,460 --> 00:39:49,756 OK. Está incrivelmente apertado. 623 00:39:49,780 --> 00:39:54,716 Temos três pessoas no 18, mas em primeiro lugar com 20 pontos, é Hayley Sproull. 624 00:39:54,740 --> 00:39:57,156 - Tudo bem. - Parece certo para mim. 625 00:39:57,180 --> 00:40:04,060 Todos podem, por favor, cabeça erguida para o palco para a tarefa ao vivo? 626 00:40:05,260 --> 00:40:06,996 Então, como isso vai funcionar, Paul? 627 00:40:07,020 --> 00:40:11,036 - Ben Hurley, você pode por favor leia esta tarefa? - Claro. 628 00:40:11,060 --> 00:40:15,156 - Você quer que eu segure? - Sim, isso... Sim, seria ótimo. 629 00:40:15,180 --> 00:40:20,956 OK. 'Por dois minutos, coma simultaneamente espaguete, mantenha seu balão fora do chão 630 00:40:20,980 --> 00:40:26,420 'e participe do pub do Paul teste tudo isso sendo naturalmente fotogênico.' 631 00:40:28,180 --> 00:40:33,196 'Sua câmera pode disparar a qualquer momento ponto durante os dois minutos. A foto mais fotogênica vence. 632 00:40:33,220 --> 00:40:34,316 Meu Deus. 633 00:40:34,340 --> 00:40:41,316 'Respostas mais corretas do quiz recebe dois pontos de bônus. A maioria espaguete comido ganha um ponto de bônus. 634 00:40:41,340 --> 00:40:46,316 'Se o seu balão atingir o chão, você perde um ponto. Seu tempo começa ao apito de Paul. 635 00:40:46,340 --> 00:40:48,620 O que diabos? 636 00:40:48,820 --> 00:40:53,636 Aqui está o meu pior medo - isso me pega vomitando. 637 00:40:53,660 --> 00:40:59,340 - Você é alérgico a espaguete? - Não, sou alérgico às suas besteiras. 638 00:41:03,060 --> 00:41:05,060 No meu apito. 639 00:41:12,460 --> 00:41:16,516 Qual é o nome do rio que flui por Roma? 640 00:41:16,540 --> 00:41:18,540 - Tibre. - Correto, Ben. 641 00:41:18,940 --> 00:41:21,876 Quantas vezes a Itália ganhou a Copa do Mundo FIFA? 642 00:41:21,900 --> 00:41:25,236 - Quatro vezes. - Correto, Chris Parker. - Meu Deus. 643 00:41:25,260 --> 00:41:26,956 Balão atingiu o chão. 644 00:41:26,980 --> 00:41:30,396 Qual é o ingrediente principal em risoto? 645 00:41:30,420 --> 00:41:33,196 - Arroz. - Ri– Queijo cottage. - Arroz arbóreo. Arroz Arbóreo. 646 00:41:33,220 --> 00:41:36,796 Estou dando para Hayley. Haley, correto. 647 00:41:36,820 --> 00:41:39,276 Que animal nativo da China compartilha um nome― 648 00:41:39,300 --> 00:41:40,237 - Panda! - Panda. 649 00:41:40,261 --> 00:41:42,116 ...com um carro italiano? Quem disse 'panda' primeiro? 650 00:41:42,140 --> 00:41:44,940 - Meu! Sainsbury. -Tom Sainsbury. 651 00:41:45,900 --> 00:41:48,796 Quantos 'L's existem a palavra 'coliseu'? 652 00:41:48,820 --> 00:41:51,300 - Três! - Três! - Quatro! 653 00:41:51,500 --> 00:41:54,116 - Alguém está dizendo quatro? - Dois! - Um! 654 00:41:54,140 --> 00:41:56,140 Correto, Tom. 655 00:41:56,260 --> 00:41:58,876 Qual é a palavra italiana para 'espaguete'? 656 00:41:58,900 --> 00:42:01,476 - Espaguete! - Espaguete! -Tom Sainsbury, correto. 657 00:42:01,500 --> 00:42:04,756 Em que país James Bond fazer uma perseguição de barco em... - Milão! 658 00:42:04,780 --> 00:42:09,076 - ...da Rússia com amor? - Milão! Rússia! - Copenhaga. 659 00:42:09,100 --> 00:42:10,996 - Wellington. - Wellington. - Itália. 660 00:42:11,020 --> 00:42:13,316 Itália – correto, Tom Sainsbury. 661 00:42:13,340 --> 00:42:16,436 Quais são os três ingredientes em uma pizza margherita? 662 00:42:16,460 --> 00:42:19,820 - Manjericão! Queijo! - Batata! 663 00:42:24,940 --> 00:42:26,836 Você ouviu quem conseguiu essa última pergunta certo? 664 00:42:26,860 --> 00:42:30,276 - Sim, acho que foi Hayley. - Obrigado. 665 00:42:30,300 --> 00:42:36,980 OK, desça e nós veja como ficaram essas fotos. 666 00:42:39,020 --> 00:42:41,876 - Obrigado por gritar o jantar, Jeremias. - Prazer. 667 00:42:41,900 --> 00:42:42,956 - Delicioso. - Quente o suficiente para você? 668 00:42:42,980 --> 00:42:46,116 Do jeito que eu gosto: 10 graus. 669 00:42:46,140 --> 00:42:51,916 - Sim, então Chris gostou. - Ele comeu mais espaguete. 670 00:42:51,940 --> 00:42:53,036 - Não! - Bom trabalho. 671 00:42:53,060 --> 00:42:54,396 - Não bata palmas. - Isso é muito bom. 672 00:42:54,420 --> 00:42:57,036 Isso é tão embaraçoso. 673 00:42:57,060 --> 00:43:02,436 Então isso é mais um para Chris. No entanto, seu balão foi o único balão para tocar o chão, 674 00:43:02,460 --> 00:43:04,996 então isso é menos um para Chris. - Isso está ok. 675 00:43:05,020 --> 00:43:10,716 - E Tom ganha mais dois no máximo perguntas triviais respondidas corretamente. - Uau! 676 00:43:10,740 --> 00:43:12,556 - Muito bem, Tom. - Bom trabalho. 677 00:43:12,580 --> 00:43:16,196 - Devemos olhar as fotos? - Mal posso esperar para ver essas fotos. 678 00:43:16,220 --> 00:43:19,556 Com quem vamos começar? - Aqui está Tom. - OK. 679 00:43:19,580 --> 00:43:21,476 OK. 680 00:43:21,500 --> 00:43:23,820 - Sim. - Eu gosto disso Posso ver o que você está comendo. 681 00:43:25,580 --> 00:43:28,580 - OK. Vamos ver Chris? - Não. 682 00:43:30,540 --> 00:43:32,516 Eu pareço muito bem. 683 00:43:32,540 --> 00:43:34,476 Veja minha estrutura óssea. 684 00:43:34,500 --> 00:43:35,996 - Espere, onde você está? - Onde você está? 685 00:43:36,020 --> 00:43:38,956 Foi um momento em que ele estava meio de vir em direção à frente do palco para pegar seu balão. 686 00:43:38,980 --> 00:43:40,716 Certo. 687 00:43:40,740 --> 00:43:44,036 Ou aqueça aquela massa para outra porção disso. 688 00:43:44,060 --> 00:43:48,036 Espero muito de Hayley. Ela estava trabalhando nas lentes. 689 00:43:48,060 --> 00:43:50,140 Então, Haley. 690 00:43:53,780 --> 00:43:58,660 - Use isso como a foto do Chris. - Bem, aí estou eu. 691 00:43:58,700 --> 00:44:03,356 Posso dizer honestamente que isso é a pior foto minha que já existiu. 692 00:44:03,380 --> 00:44:06,036 Chris não está sendo julgado por isso; ele está sendo julgado por ele mesmo. 693 00:44:06,060 --> 00:44:08,060 Bem, eu estou. 694 00:44:08,540 --> 00:44:11,836 Eu também estava prestes a dizer que isso é um ângulo nada lisonjeiro do meu queixo, 695 00:44:11,860 --> 00:44:14,956 mas se você apenas olhar para a direita, na verdade está tudo bem. 696 00:44:14,980 --> 00:44:16,796 Eu te peguei, cara. Eu te peguei. 697 00:44:16,820 --> 00:44:19,916 Está dando cintura. Está dando peitos. Isso é ótimo. 698 00:44:19,940 --> 00:44:24,316 Tem um pouco de espaguete meio que pingando pelo seu decote ali, o que é lindo. 699 00:44:24,340 --> 00:44:28,020 - Sexy. - OK. Ben Hurley. - Aqui está Ben Hurley. 700 00:44:29,140 --> 00:44:32,340 - Uau! -Hurley. 701 00:44:32,580 --> 00:44:35,596 Estou tentando estancar a câmera para fora. 702 00:44:35,620 --> 00:44:38,756 Na verdade, esse é um dos melhores fotos que eu já vi de você, Ben, para ser honesto. 703 00:44:38,780 --> 00:44:42,396 Tudo bem. Vamos ver Abby, por último. - Aqui está Abby. 704 00:44:42,420 --> 00:44:47,700 - Abby! - Pelo amor de Deus. Pare com isso. 705 00:44:47,980 --> 00:44:49,980 Bem... -Abby, vamos. 706 00:44:50,700 --> 00:44:55,036 - Bem, é assim que as divas fazem. - Incrível. 707 00:44:55,060 --> 00:45:00,356 - Então, como você quer marcar? - OK, bem, Chris é obviamente um, porque ele não está lá. 708 00:45:00,380 --> 00:45:01,796 Desculpe, Chris. - Isso é bom. 709 00:45:01,820 --> 00:45:03,356 Hayley, dois. 710 00:45:03,380 --> 00:45:05,196 Tom, três. 711 00:45:05,220 --> 00:45:06,276 Ben quatro. 712 00:45:06,300 --> 00:45:09,220 E, claro, Abby, cinco. Como você não pôde? - Obrigado. 713 00:45:11,220 --> 00:45:13,876 Devemos fazer uma atualização de pontuação da série? 714 00:45:13,900 --> 00:45:16,580 Eu adoraria uma atualização da pontuação da série. 715 00:45:16,740 --> 00:45:21,316 Com uma vantagem de dois pontos, atualmente liderando a quinta temporada, é Hayley Sproull. 716 00:45:21,340 --> 00:45:25,740 OK. Dois pontos. Eu vou levar. 717 00:45:26,340 --> 00:45:31,236 Tudo bem. Vamos nos concentrar no agora, Paulo. Quem é o vencedor do episódio nove? 718 00:45:31,260 --> 00:45:36,756 Foi um roer as unhas, mas com 23 pontos, o vencedor do episódio nove é Abby Howells. 719 00:45:36,780 --> 00:45:39,156 Parabéns, Abby. 720 00:45:39,180 --> 00:45:44,036 Você agora é o orgulhoso proprietário de um um monte de coisas que lembram outras comediantes de si mesmos. 721 00:45:44,060 --> 00:45:48,956 Por favor, suba ao palco e aproveite sua recompensa. 722 00:45:48,980 --> 00:45:51,260 Nga mihi o te po. Boa noite. 723 00:45:55,140 --> 00:45:57,140 Oi, pessoal. 724 00:46:08,620 --> 00:46:13,420 Bem-vindo ao grande final da quinta temporada de Taskmaster. 725 00:46:15,180 --> 00:46:17,956 Esse é o episódio que importa... 726 00:46:17,980 --> 00:46:18,837 Ah! 727 00:46:18,861 --> 00:46:20,196 ...onde um vencedor é coroado... 728 00:46:20,220 --> 00:46:21,157 Testando. Testando. 729 00:46:21,181 --> 00:46:23,340 ...e onde a história é escrita.